【＃１２１のおぼえがき】
・ブーンの個人クエスト完了
リージョンと激戦を繰り広げるクエストですが、ブーンが強いので苦戦することは無いと思います。
ジル大尉から依頼されたクエストを進めていればNCR兵が増えるので、さらに戦いやすくなります。
実は、このクエストをどうやって進めようか悩みまして。
ネルソン（＃17）でもやったように、リージョン兵を１人ずつ暗殺して評判を下げずに進める予定だったのですが、実際にプレイしてみると・・・盛り上がりに欠ける気がして。
虐殺に関わった過去に苦しむブーンが、今度は虐殺を阻止すべく、死を覚悟してリージョンの大群に突っ込んでいくっていう、せっかくの雰囲気が出ないような・・・。
なので今回は突撃することにしました。リージョンの評判は諦めました。
とはいえ、そこまで評判を下げることなくクリアできて、今回はとても運が良かったです。
当初予定していた、リージョンの評判を下げずに進めるプレイは番外編としてアップしました。
FTしたり、敵がのんびり歩いていたり、攻略には都合がいいのですが普通にプレイすると不自然極まりない光景となっております。
なので本編ではやりませんでした。
FTせずにステルスボーイやターボなどを駆使するやり方もアリだと思います。しかし私は下手クソなので、それだと間に合わなくて被害が大きくなってしまって；
FTして先回りするやり方が一番安定しました。ジル大尉のクエストを完了していればNCR兵が増えるので時間稼ぎになり（運がよければNCR兵が倒してくれる）、より安定します。
動画と関係ない話。
先日、YouTubeの方に翻訳に関するコメントをいただいて少し調べていた時、「Fo:NV日本語翻訳作業所」が９月に閉鎖されたことを知りました。
翻訳に携わった有志の方々に本当に感謝しています。
